Some of the smartest brands today are using social media to deliver short-term sales more effectively than traditional performance marketing